Регламент опитування «Поділіться своєю думкою про квартиру Vantage Rent!»
(далі – «Регламент»)

§1.
Загальні положення

1. Цей Регламент визначає умови проведення опитування «Поділіться своєю думкою про квартиру Vantage Rent!» (надалі – «Опитування»).
2. 2, Опитування проводить компанія під назвою Vantage Development S.A. з місцезнаходженням у Вроцлаві (53-612), вул. Яворська 11, внесена до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд Вроцлава- Фабричної, VI Економічний відділ Національного судового реєстру під номером KRS 0000030117, що володіє NIP 8960000701 та REGON 930778024 (надалі – «Організатор»).
3. Опитування є інструментом для перевірки рівня задоволеності фізичних осіб, які є сторонами договорів оренди (надалі – «Орендарі»), укладених з Організатором або компанією, що входить до групи Vantage Development Capital.
4. В Опитуванні можуть брати участь лише орендарі (надалі також іменуються «Учасники»). Учасником Опитування не може бути особа, яка фактично користується приміщеннями, що є предметом договорів оренди, зазначених у пп. 3 вище, і не є Орендарем у розумінні цих Правил.
5. Опитування буде проводитися в період з 28.10.2024 по 3.11.2024.
6. Опитування буде проводитися за допомогою форми, створеної в Microsoft Forms.
7. Участь в Опитуванні є безкоштовною та добровільною.
8. В Опитуванні можуть брати участь лише повнолітні особи.
9. Учасниками Опитування не можуть бути працівники або асоційовані особи Організатора.
10. Участь в Опитуванні рівнозначна згоді Учасника з цими Правилами в повному обсязі. Учасник зобов’язується дотримуватися викладених у ньому правил, а також підтверджує, що він відповідає всім умовам, які дають йому право на участь в Опитуванні.
11. Опитування проводиться на території Польщі.
12. Учасник зобов’язується не продавати право на участь в опитуванні, а також пов’язані з ним права та обов’язки, в тому числі право на ваучер, про який йдеться в §2 п. 4 Регламенту, жодній особі.
13. Організатор не несе відповідальності за неправильне використання Опитування.

§2.

1. Опитувальник буде доступний Орендарю за допомогою адреси електронної пошти, наданої Орендарем у зв’язку з договором оренди, зазначеним у §1 п. 3 цього Регламенту.
2. Організатор не несе відповідальності за будь-які перебої в наданні послуг Інтернету, електроенергії або інші події, що призвели до затримки в отриманні посилання на Опитування.
3. Кожен Учасник може пройти Опитування лише один раз протягом усього періоду проведення Опитування, зазначеного в §1 (5) цих Правил.
4. Перші 200 Учасників, які пройдуть Опитування, отримають електронну подарункову картку вартістю 50 злотих (тобто п’ятдесят злотих), яку можна буде використати в Інтернет-магазині Empik.com (надалі – «Ваучер»).
5. Ваучер не можна обміняти на будь-який грошовий або натуральний еквівалент.
6. Ваучер надається Учасникам, зазначеним у пункті 3 цього розділу, на електронну адресу, зазначену в пункті 7 цього розділу, у вигляді коду.
7. Для того, щоб отримати Ваучер, Учасники повинні заповнити анкету (принаймні, відповісти на необхідні питання) та надати адресу електронної пошти, яка відповідає адресі, наданій у зв’язку з договором оренди, зазначеним у пункті 1(3) цих Умов.
8. Ваучери будуть доставлені Організатором Учасникам негайно, але не пізніше, ніж протягом 10 робочих днів з моменту отримання Організатором правильно заповненої Анкети від даного Учасника.
9. Організатор повідомить Учасника про отримання Ваучера електронною поштою на електронну адресу, вказану відповідно до пункту 7 цього розділу.
10. Ваучер дійсний до 21.10.2025 року.
11. використання Ваучера передбачає введення коду у форму при оформленні замовлення на сайті Empik.com.
12. Організатор не несе відповідальності за будь-які тимчасові перебої в доступності Ваучера, пов’язані з роботою магазинів Empik або сайту Empik.com.

§3.

1. Адміністратором персональних даних Учасників Опитування є компанія, що належить до групи Vantage Development Capital, яка є стороною договору оренди, зазначеного в §1(3) Регламенту.
2. Персональні дані Учасників у вигляді адреси електронної пошти будуть оброблятися на підставі чинного законодавства, зокрема Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС та Закону від 10 травня 2018 року про захист персональних даних.
3. Персональні дані Учасників будуть оброблятися на підставі законного інтересу Адміністратора в перевірці задоволеності клієнтів пропонованим продуктом і з метою видачі Ваучера.
4. персональні дані можуть бути передані наступним одержувачам або категоріям одержувачів:
   • Уповноваженим працівникам або асоційованим особам Адміністратора, які надають послуги за цивільно-правовими договорами,
   • Vantage Development S.A. з місцезнаходженням: вул. Яворська 11, 53-612 Вроцлав;
   • VD spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з юридичною адресою: ul. Jaworska 11, 53-612 Wrocław,
   • АдміністраторитапостачальникиІТ-системтапослугхостингу,
   • Компанії, щонадаютьпоштовітакур’єрськіпослуги,
   • Підприємства, щонадаютьбухгалтерськітааудиторськіпослуги,
   • Підприємства, щонадаютьпослугизархівуваннятазнищеннядокументів,
   • Податковіконсультанти, юридичніфірмитанотаріальніконтори, щонадаютьюридичніпослуги,
   • Суб’єкти, якінадаютьпідтримкуАдміністраторунаосновіаутсорсинговихпослугтавідповіднодоукладенихдоговорівдоручення.
5. ПерсональніданіУчасниківнебудутьпереданітретімкраїнамабоміжнародниморганізаціям.
6. персональніданінебудутьвикористовуватисядляавтоматизованогоприйняттярішеньабопрофілювання.
7. учасникимаютьправо
   • – відповідно до статті 15 DPA право на доступ до своїх персональних даних;
   • відповіднодостатті 16 RODO правонавиправленняперсональнихданих
   • відповіднодостатті 18 RODO правовимагативідконтролераобмежитиобробкуперсональнихданих, завиняткомвипадків, зазначенихустатті 18(2) RODO;
   • правоподатискаргудоГоловиУправліннязпитаньзахиступерсональнихданих;
   • правонаперенесенняданих, якзазначеновстатті 20 RODO.
8. Контактніданіщодозахистуданих: номертелефону: + 48 71 786-00-00, адресаелектронноїпошти: iodo@vantage-sa.pl

§4.

1. Будь-якізапитання, коментаріабоскаргиможнанадсилатинаелектроннуадресу: wiadomosci@vantagerent.pl.
2. Утеміповідомлення, будьласка, напишіть «Опитуваннязадоволеності».
3. Скаргибудутьрозглянутіпротягом 14 днівзмоментуїхотриманняОрганізатором.
4. РегламентбудедоступнийвофісіОрганізатора.
5. ТривалістьОпитуванняможебутизміненашляхомйогопродовженняОрганізатором. УтакомувипадкуОрганізаторповідомитьУчасниківпроновийкінцевийтермінзадопомогоюповідомлення, надісланогонаелектронніадресиУчасників, зазначенів2.1 цихПравил.
6. Упитаннях, неврегульованихцимиПравилами, застосовуютьсявідповідніположенняЦивільногокодексу.